2006年11月23日
晩上好 (NO.91)
"晩上好ワンシャンハオ"(こんばんわ)
久しぶりに自宅のパソコンに向かいます。
月曜日から木曜日まで上海近郊まで出張でした。
あいにく4日とも雨、仕事の打ち合わせですから別に雨でもかまわないのですが。
今回の出張は特別おいしいものになりました。
同行の営業担当が近々定年で退職され、もうここに来ることもなさそうなので、客先が記念にゴルフにでも行きましょうと。それで、ヘタッピの私も一緒にプレーさせていただきました。
太湖の傍のコースは、平らで(もちろん山などなし)フェアウェイも広いのですが、周りがウォーターハザードというか川で仕切られているようなコースでした。
ここでプレーするのは韓国人が50%、日本人が30%、中国人が20%とのこと。中国ではまだ贅沢なスポーツでしょうか。
もちろん資本主義経済の導入で私よりずっと金持ちもいるでしょうが。
これが勇姿です。
もっとも空振りあり、川ポチャありでたくさんボールを寄付してきました。
さすがにキャディさんもほめることができず、微妙な笑い顔でした。
中国語で何か言われてもまったく理解できず”不明白プーミンパイ”(わかりません)はちょっと寂しいです。
もちろん戻ってちゃんと仕事(機械の仕様を決めること)もしてきました。念のため。
それではまた明日
"明天見ミンテンチェン"
久しぶりに自宅のパソコンに向かいます。
月曜日から木曜日まで上海近郊まで出張でした。
あいにく4日とも雨、仕事の打ち合わせですから別に雨でもかまわないのですが。
今回の出張は特別おいしいものになりました。
同行の営業担当が近々定年で退職され、もうここに来ることもなさそうなので、客先が記念にゴルフにでも行きましょうと。それで、ヘタッピの私も一緒にプレーさせていただきました。
太湖の傍のコースは、平らで(もちろん山などなし)フェアウェイも広いのですが、周りがウォーターハザードというか川で仕切られているようなコースでした。
ここでプレーするのは韓国人が50%、日本人が30%、中国人が20%とのこと。中国ではまだ贅沢なスポーツでしょうか。
もちろん資本主義経済の導入で私よりずっと金持ちもいるでしょうが。
これが勇姿です。
もっとも空振りあり、川ポチャありでたくさんボールを寄付してきました。
さすがにキャディさんもほめることができず、微妙な笑い顔でした。
中国語で何か言われてもまったく理解できず”不明白プーミンパイ”(わかりません)はちょっと寂しいです。
もちろん戻ってちゃんと仕事(機械の仕様を決めること)もしてきました。念のため。
それではまた明日
"明天見ミンテンチェン"